FC2ブログ
Bijouサバで活動してるROを中心とした日記。


Gvレポとほかのこと。
この前ガンダム見てたらおもいました。

「ぼくは・・・・あの・・・」

「てめぇ!軍人のくせに自分のことを「ぼく」だなんて言うんじゃねぇ!!!!!!!!」

「は、はい!・・・」

----数時間後-----

「自分は地球連邦軍なんたらかんたらペラペーラ!!」

「この俺に何のようだ」

という展開があったんですよ。
これって日本でしか通用しないよね。だって英語ではぼくだろうが自分だろうが俺だろうが俺様だろうが一人称はどれもおなじじゃないですか。なのでガンダムの世界での言語はすべて日本語と解釈するしかないですね。

うはwwwwwwwwぼく転載すぎwwwwwwwwwww。
むしろこういうアニメというかストーリーていうかね。
これって日本人にしか作れないし日本人にしか伝わらないし
日本人しか伝わらないですよね。ほんと日本人ておもしれー。

いや日本文化か。

そろそろ買い溜めした本がダブってくる・・・こまったこまった。
[Gvレポとほかのこと。]の続きを読む
スポンサーサイト



テーマ:ラグナロクオンライン - ジャンル:オンラインゲーム